e b e r h a r d

Rättelse

03 December - Artikelarkiv

I boken “Hur barnen tog makten” beskrev jag i första upplagan Anna Wahlgrens sova-hela-natten kur på ett sätt som hon inte alls kände igen sig i. Istället påminde den beskrivning jag gav om den så kallade “femminutersmetoden” vilken Anna Wahlgren tar avstånd ifrån. Jag bad om att det skulle rättas till nästa tryckning. När min bok sedan kom ut på norska byggde översättningen på min originaltext varför samma fel upprepades där. Jag beklagar detta. Den text som ska stå i den omarbetade upplagan är följande:

“Wahlgren är utöver det pragmatiker, en av hennes storsäljare är ”sova-hela-natten-
kuren”. Ett sätt som stabiliserar barns sömnvanor, men som
innebär att man måste ha ganska stort tålamod och kanske också
tämligen hård hud.”